И.Б. Пестель - Павлу Пестелю

1812 г.

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

И.Б. Пестель - Павлу Пестелю

№ 15 * С.-Петерб[ург], 14 июля 1812

Я запоздал, мой дорогой Павел, писать вам, поскольку хотел быть уверенным, что мои письма до вас дойдут. Тем временем прибыл аудитор вашего полка, который откладывал отъезд со дня на день; наконец он собрался ехать завтра, так что спешу ответить на четыре ваших письма № 13,14, 15 и 16. Последнее от 29-го ** прошлого месяца.

---------

* Номер поставлен И.Б. Пестелем. По тексту письма кое-где расставлены надстрочные значки и исправлена орфография рукой, по-видимому, Е.И. Пестель.

** Цифра вставлена другими пером и чернилами, видимо, рукой Е.И. Пестель.

[63]

Содержание ваших писем меня тронуло и доставило мне самое чувствительное удовольствие. Они отражают характер человека чести, ревностного солдата, ревностного патриота и нежного сына. Каждого из этих званий было бы довольно, чтобы доставить мне удовольствие - судите, дорогое дитя, о чувстве, которое они должны были произвести в моем сердце собранные вместе. Вы рассчитываете, мой друг, на помощь Всевышнего и на благословение ваших родителей. Последнее вы имеете искренне и нерушимо. Что до первой, вы несомненно также без нее не останетесь, коли обратитесь с доверием к нашему Спасителю Иисусу Христу. Каждый день я прошу Его святого благословения, мой дорогой друг, и когда я молю Бога за вас, дорогое дитя, то чувства моей души так сильны und es gehet vieles in meiner Seele vor, was mir beweiset wie zartlich ich dich meinen guten Jungen liebe!!! * Этот Всевышний, в которого не верят, облегчит ваши лишения, физические и моральные. Он поддержит вас в тяжелых трудах. Он охранит вас среди опасностей, в которых вы находитесь. Наконец, Он вознаградит вас за ревность и за все, что вы совершите похвального и отличного. Пред Ним я прошу за вас! От Него я жду помощи всей нашей армии и нашему отечеству! Он поддержит нашего превосходного государя и вернет отдохновение и спокойствие Его стране, покарав творца несчастий и бич рода человеческого. Все, что мы знаем о нашем положении в целом (а этого немного, поскольку новые передвижения старательно прячут) вправду внушает беспокойство, но ничуть не безнадежно. Наше отечество имеет ресурсы, и чем более враг удаляется от границ, тем более трудным обещает быть его отступление. Одно хорошее сражение и средство окружить его, и он сможет найти свой конец в нашей стране, как нашел его уже Карл XII. Да свершится воля Божия, пусть он покарает нас, но как отец, а не как суровый судия!! Я очень доволен вашими письмами, даже в отношении осмотрительности. Наши принципы состоят в том, что надо всегда следовать с точностью воле наших начальников, а поскольку наш госу[дарь] находит благоразумным не позволять ничего говорить, и тем более писать, об обстоятельствах, в коих мы находимся, надо этому подчиняться, не говорить об этом и тем более не писать.

Мы очень вам обязаны, мой добрый друг, за то, что вы пользуетесь всеми возможностями, чтобы извещать нас о себе. Продолжайте, дорогое дитя, делать так и в будущем, ибо чем более запутанными станут дела, тем больше мы будем заинтересованы иметь новости о вас и вашем здоровье, пусть будет лишь сказано: я в таком-то месте, мое здоровье таково, мои финансы таковы. Этот последний пункт весьма нужно знать, чтобы смочь вовремя помочь вам. Я просил госп[одина] Удома снабжать вас деньгами, если у вас будет в них нужда, что я ему выплачу здесь кому он прикажет, но не получил от него ни ответа на этот пункт, и никакого распоряжения о выплате денег. Повторите ему эту просьбу, представив ему [неопределенность?], в которой я ему снова говорю об этом. Тем временем я воспользуюсь этой оказией, чтобы послать вам столько денег, сколько позволят мои средства в данный момент. Эти средства состоят в займах, и я пошлю вам все, что мне дадут. Я укажу вам в конце этого письма сумму и в каких монетах я ее пошлю вам, мой добрый друг.

Не говорю вам ничего ни о матушке, ни о ваших братьях, поскольку матушка пред-полагает вам писать и расскажет в деталях. Я же здоров и прошу у Бога счастья вас снова увидеть как можно скорее - довольного и счастливого. Вот чем наполнены мои молитвы в настоящий момент.

Я имею большое удовольствие слышать, с каким истинным интересом все ваши знакомые осведомляются о вас. Все наши здешние родные жадны до ваших новостей, в их числе Кат[ерина] Дм[итриевна], несомненно, интересуется ими искренней всех и любит вас всем сердцем. Ник[олай] Борисович], этот столь холодный дядя, тоже

----------

* «И многое совершается в моей душе, что доказывает мне, сколь нежно я люблю тебя, мой милый мальчик!!!» (нем. яз.).

[64]

бывает в восхищении, если есть от вас хорошие новости, и поручает мне передать вам его поклоны.

Оставляю перо, чтобы отправиться за деньгами, по возвращении продолжу.

Я только что вернулся, и вот записка о деньгах, которые вам посылаю. Der liebe Gott seegne diese Sum[m]a die ein wohlgesin[n]ter dich zartlich liebender Vater dir zusendet" *. Ваш аудитор ждет меня уже час, я должен заканчивать, обнимая вас от всего сердца. П.

ГА РФ. Ф. 48. On. 1. Д. 477. Ч. 1. Т. 1. Л. 73-74 об.

-------------

* «Благослови Господь эту сумму, которую послал тебе доброжелательный и нежно любящий тебя отец» (нем. яз.).

[65]

Здесь документ приводится по изд.: Восстание декабристов. Документы. Том XXII. Из бумаг П.И. Пестеля. Семейная переписка. Под ред. С.В. Мироненко. М., 2012.

Далее читайте:

Россия в XIX веке (хронологическая таблица).

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС