Переправа через Березину

1812 г.

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

Переправа через Березину.
Изображение перепечатывается с сайта «1812 год».

Переправа через Березину

Я был один из тех, которые благодаря беспечности слишком долго замешкались на левом берегу Березины, что могло иметь дурные последствия, если бы меня не спасла граната, брошенная одним из неприятелей перед тем, как был зажжен мост; толпа бросилась от этой фанаты в сторону, освободился проход, я этим воспользовался, добрался до моста и таким образом спасся. Перейдя на правый берег, я некоторое время следил за пожаром моста, слышал страшные крики и стоны, несшиеся с другого берега, в то время как направо и налево от меня разрывались пушечные ядра.

Затем я приготовил себе на маленьком брошенном костре уже наполовину сваренное мясо, которое я незадолго до этого купил у солдата вместе с небольшим количеством плохого хлеба; когда все это было уничтожено, я направился к лесу, который виднелся на пригорке и через который шла дорога...

Переправа через Березину, 28 ноября 1812 года.

Когда я вошел в длинный темный еловый лес, то уже издали увидал посреди дороги большой костер (теснота на дороге прекратилась, потому что, благодаря пожару, на мосту закончился поход; те же, которым удалось перебраться, поспешили как можно скорее уйти вперед); около этого огня я нашел много вюртембержских товарищей; как следует отогревшись, двинулись мы все вместе дальше. Подвигаться приходилось очень медленно, страшно мешал снег, который валил до сих пор хлопьями, и толпы беглецов, которых мы снова нагнали. Около трех часов сделалось совершенно темно, и мы решили в этом лесу высмотреть себе место для лагеря, чтобы немного отдохнуть. Скоро мы нашли кучу елового хворосту, из которого сделали прекрасный костер. У меня было немного хлеба, другие тоже имели кое-что из провизии, — здесь мы как следует подкрепились и поднялись только около 2-х часов ночи.

К утру мы подошли к барскому дому, где встретили множество знакомых офицеров. Майор Штарклов (Starklofi) подкрепил меня глотком спирта, я же дал ему потихоньку от других кусочек хлеба; помогая друг другу, мы увидели, что каждый из нас имел небольшой запас, и дали обещание не расставаться, что выполнить оказалось невозможно при ужасной тесноте на дороге. 30 ноября двинулись мы дальше и, несмотря на страшную сутолоку, мой друг капитан фон Бутш, которому я был обязан своим спасением, не покидал меня больше до самой Вильно.

Иелин

Фрагмент воспоминаний опубликован в кн.: Французы в России. 1812 г. По воспоминаниям современников-иностранцев. Составители А.М. Васютинский, А.К. Дживелегов, С.П.Мельгунов. Части 1-3. Москва. Издательство "Задруга". М., 1912; Современное правописание выверено по кн.: Наполеон в России в воспоминаниях иностранцев. В 2 кн. М., Захаров, 2004.

Далее читайте:

Отечественная война 1812 года (хронологическая таблица).

Участники наполеоновских войн (биографический справочник).

Литература по наполеоновским войнам (список литературы)

Россия в XIX веке (хронологическая таблица).

Франция в XIX веке (хронологическая таблица).

Карты:

Российская империя в 1-ой пол. XIX в.

Вторжение наполеоновской армии в 1812 году

Контрнаступление русской армии в 1812 году

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС