Сураж, 29 июля. Около 6 часов император выходит из палатки. Королевская
гвардия приветствует его обычными восклицаниями. Наполеон без шляпы, со
шпагой на боку. Он садится на складной стул, который ему принесли, и
обращается с расспросами к двум солдатам личной охраны императора, стоящим
на часах при входе в палатку. Черты лица его выразительны, носят отпечаток
силы и здоровья. Обращаясь к офицеру тех же велитов, тому, который всех
ближе к нему, он спрашивает, какова действительная численность его полка;
сколько людей потеряли при переходе; много ли больных. Офицер отвечает ему:
— Ваше Величество, у нас есть роты, которые от самой Италии не потеряли до
сих пор ни одного человека.
Не выказывая изумления, император говорит в ответ:
— Как! Они так же сильны, как были, уходя из Милана?
— Да, Ваше Величество.
Потом, после небольшой паузы:
— Ваш полк еще не мерился силой с русскими?
— Нет, государь, но он страшно желает этого.
— Я это знаю, — прервал император. — Он покрыл себя славой в Испании,
Далмации, Германии — всюду, где только ни был... А, вот они, старые
аустерлицкие усы! (Этот шутливый намек относился к гренадерам гвардии.)
Итальянцы храбры... У них такие славные летописи!.. У вас в жилах течет
кровь римлян... Вы не должны никогда этого забывать.
Слова императора всегда оставляли глубокое впечатление.
Дисциплина, чистота, порядок, учение, распределение времени, правила службы,
установленные в Милане, — все это применяется и в Сураже. Но самый отдых
вызывает массу заболеваний, которые до тех пор, ввиду напряженной
деятельности и напряжения сил, перемогались. Еще королевская гвардия вместе
с одной дивизией счастливо устроились и отдохнули от пережитых бедствий, но
далеко не для всех выпало такое счастье. Многие отряды и теперь испытывают
слишком тяжелые лишения; настоящего отдыха, в котором они так нуждаются, для
них нет...
Верные своей системе, русские и здесь (повсюду, где успели) сожгли свои
склады, рассыпали зерно и уничтожили все, чего не могли захватить.
Отдельным отрядам приходится для поддержки своего существования прибегать к
собственным средствам: они делают набеги, которые в результате только
подрывают основы дисциплины, разоряют население и озлобляют его против нас.
Армия уже уменьшилась на треть со времени перехода через Неман. Многие
солдаты, под влиянием голода, отделялись от армии, отыскивая пищу, и были
убиты на флангах; другие заперлись в покинутых господских домах, где нашли
достаточно припасов, чтобы жить в довольстве, выбрали себе начальника и
охраняют себя по-военному, не помышляя об армии, к которой принадлежат.
Сочтите еще больных, отсталых, умерших и раненых, и вы представите
уменьшение наличного состава армии.
Мне тяжело постоянно говорить на эту тему. Уменьшение армии следует,
конечно, приписать недостатку провианта, происходящему от запаздывания в
подвозе, истреблению русскими всяких источников продовольствия и
препятствиям, которые самый характер почвы и жаркое время года создают нам
на каждом шагу; но все же, может быть, предусмотрительность начальства могла
бы предупредить такое сильное и быстрое развитие зла.
Высшее начальство, насколько это возможно, все еще запрещает мародерство и
отдельные набеги солдат в поисках пропитания. Но иногда, в силу
необходимости, приходится прибегать к таким средствам. Тогда действуют
методически и с возможным соблюдением требований гуманности. Делом тогда
заведуют особо выбранные офицеры из наиболее развитых...
Довольно часто бывало, что расположимся на биваке, раздобудем топлива,
изготовим скудную порцию мяса, разобьем палатки — и вдруг неожиданный
приказ: идти дальше. Тогда при новой остановке приходится начинать все
сначала! Это, может быть, единственные случаи, при которых теряются и
забрасываются припасы. Ничего не известно, далеко еще идти или нет; может
быть, даже предстоит сражение. И вот солдаты, усталые, раздосадованные,
приведенные в уныние этими приказами и контрприказами, опрокидывают котелок
с готовым уже супом и, придя на новый этап, подавленные усталостью,
бросаются на землю и засыпают, ни о чем больше не думая.
Мы часто теряем людей, остающихся на полях, с которых мы уходим. Сколько раз
из-за стремительности наших выступлений отставшие солдаты не знали, где
найти свой отряд. Они бродят тогда на авось по здешним обширным равнинам, по
громадным лесам, прорезанным столькими дорогами; охваченные усталостью,
побежденные ею или сном, они становятся жертвою озлобленных крестьян или
добычей казаков, кружащихся около наших флангов.
А между тем эти усиленные переходы мы делаем, чтобы спастись от голода,
скорее кончить войну и добраться до неприятеля. И тем не менее в конце
концов войско теряет пыл первых дней. Оно истощает свои силы и с каждым днем
уменьшается. Войско ослабело, поэтому поневоле сокращается и число отрядов,
отправляемых на поиски провианта. А питаться людям надо, и в результате, во
имя гуманности, из сострадания, по тяжелой необходимости, мы должны терпеть
досадное мародерство, которого хотели бы не допускать.
Поддаются мародерству и самые твердые люди: иногда они возвращаются, иногда
нет. Возвратившись, приносят с собой очень немного. Биваки, недоедание,
форсированные марши все более разрежают наши ряды.
Ложье
Фрагмент воспоминаний опубликован в кн.: Французы в России. 1812 г. По
воспоминаниям современников-иностранцев. Составители А.М.Васютинский,
А.К.Дживелегов, С.П.Мельгунов. Части 1-3. Москва. Издательство "Задруга".
М., 1912; Современное правописание выверено по кн.: Наполеон в России в
воспоминаниях иностранцев. В 2 кн. М., Захаров, 2004.
Далее читайте:
Витебск (название от р. Витьбы),
город в Белоруссии.