Две трети всех раненых прошли через наш госпиталь, который вся армия
знала и благодаря сделанному извещению и потому еще, что он находился близ
главной квартиры. Едва только я успел окончить необходимые приготовления,
как раненые стали появляться массами.
Я делал трудные операции без перерыва до поздней ночи следующего дня. Работу
затрудняла очень холодная, временами туманная погода. Северные и
северо-восточные ветры, дувшие весь этот месяц, были очень холодны;
приближалось равноденствие. Ночью с большим трудом удавалось держать передо
мной зажженную восковую свечу, в которой я, впрочем, нуждался только при
наложении на кровеносные сосуды лигатуры...
Раны, полученные в этом сражении, были тяжелые, так как почти все они были
причинены артиллерийским огнем, раны от ружейных пуль были получены в упор и
на очень близком расстоянии. К тому же, как мы неоднократно замечали,
русские пули были гораздо крупнее наших.
Большая часть артиллерийских ран требовала ампутации одного или двух членов.
В течение первых суток я сделал до 200 ампутаций. Исход их мог быть вполне
благоприятным при наличии у наших раненых убежища, соломы для постелей,
одеял и достаточной пищи. Всего этого мы были, к сожалению, лишены, а
местности, где бы мы могли добыть нужное, были далеко.
Прежде всего недостаток перевязочных средств принудил нас оставлять больных
в окрестных деревнях, в том числе и в Колочском монастыре, где их больше
всего скопилось.
Пребывание кавалерии в лесном районе, занятом ранеными, истребило весь запас
фуражу, и мы с большим трудом могли найти количество соломы, чтобы хотя на
первые дни уложить раненых.
Небольшой запас муки, имевшийся в армии, скоро был съеден. Раненые остались
при конине, картофеле и капусте, из которых им варили суп. Скоро и эта пища
иссякла, а проезду наших обозов мешали казаки, наводнявшие дороги. Повсюду
мы терпели недостаток в белье и корпии. Многие предметы первой
необходимости, как-то: хлеб, муку, пиво, медикаменты, белье для перевязок —
можно было бы привезти из мест, где мы отыскали запасы их, и высшее
начальство, согласившись с моим представлением, дало соответствующий приказ.
Но обыкновенно выполнение таких приказов затрудняется тем, что в том
замешано слишком много чиновников. Время шло, а раненые не получали того,
надеяться на что они имели полное право.
Хирурги, единственные утешители этих несчастных, вынуждены были стирать сами
— или заставлять делать это при себе — белье, уже употребленное для
перевязок, чтобы таким образом иметь возможность менять его ежедневно.
Именно хирургам, их неутомимому труду и искусству обязана большая часть
раненых своим спасением...
Ларрей
Фрагмент воспоминаний опубликован в кн.: Французы в России. 1812 г. По
воспоминаниям современников-иностранцев. Составители А.М. Васютинский,
А.К. Дживелегов, С.П.Мельгунов. Части 1-3. Москва. Издательство "Задруга".
М., 1912; Современное правописание выверено по кн.: Наполеон в России в
воспоминаниях иностранцев. В 2 кн. М., Захаров, 2004, книга 1, 222-223.
