На старую Смоленскую дорогу

1812 г.

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

Вид города Смоленска. 1814 г. Неизв. худ. I пол. XIX в.

На старую Смоленскую дорогу

Я отправляюсь в Верею... Приезжает из Москвы герцог Тревизский, маршал Мортье; он выехал из нее 23-го, приказав взорвать Кремль.

28-е. Из Вереи мы выступаем в шесть часов утра. Мы прибываем в Можайск, почти целиком сожженный; уцелевшие дома полны трупов. Император ночует в поместье в восьми километрах за Можайском по Смоленской дороге. Мои лошади очень удобно помещены в церкви. Нам позволяют носить меховые шапки. Всем имеющим повозки приказано забирать с собою по одному раненому; я получил бригадира конных охотников гвардии, раненного штыком в плечо. Я рассердился на моего слугу за то, что он выбросил железную кровать, увезенную из Москвы, так как моя повозка была слишком нагружена. Холодная солнечная погода.

29-е. Мы оставляем наш ночлег в семь часов утра и в шесть часов вечера достигаем Гжатска; по пути останавливаемся в монастыре, служившем госпиталем для раненых арьергарда, для того чтобы забрать их в проезжающие повозки. Ужасно зрелище этих искалеченных несчастных, которые все желают быть увезенными, несмотря на значительное число экипажей средства перевозок не достаточны, и приходится браниться с провожатыми, отказывающимися принимать раненых. Гжатск, хорошенький городок, при нашем первом вступлении в него был сожжен за исключением двух или трех домов... Холодно.

30-е. Я дежурный. Рассчитывали на остановку в Гжатске; в полдень император требует своих лошадей и останавливается на два часа за городом, чтобы пропустить мимо себя дефилирующие войска. Его Величество почти в авангарде; вестфальцы — голова колонны — прибывают одновременно с императором в поместье Вельяшево на берегу озера; мы остались тут ночевать. Уходя вынули окна. Его Величество беседует с теми, которые окружили огромный бивачный костер; он говорит, что несчастье, разделяемое многими, ощущается менее остро.

На время ужина я положил мой маленький чемодан в передней, его у меня украли. В нем были вещи, необходимые для туалета, я его никогда не оставлял, так как я знаю пристрастие собратьев по оружию к чужим вещам. Я положил в него и мои московские сувениры, предназначенные для подарков во Франции. Этот чемоданчик, уже пустой, нашли в соседнем лесу. В течение двух суток я не видал никого из моих людей. Я остался без шубы и не могу заснуть — четыре градуса морозу; а к нему становишься чувствительнее, если плохо выспишься, и к тому же остаешься почти все время на воздухе.

Если мерзнешь всю ночь, утром чувствуешь себя не весьма хорошо. Мы говорим о наших зимних квартирах; предполагают устроить их на Днепре или Двине.

31-е. Я нахожу моего слугу Эйнара, который двое суток ночует в одном месте со мной; он не смел показаться мне на глаза после того, как у него украли мою шубу. Один из поляков шагает рядом с ним в моей медвежьей шкурке; моя повозка отстала, и у меня нет переменной сорочки. Это уже верх неблагополучия. Я часто думал, что нет ничего лучше для того, чтобы испытать все неудобства бедности, как сделаться военным; правда, потом чувствуешь всю прелесть изобилия.

Дневник Кастеллана

Фрагмент воспоминаний опубликован в кн.: Французы в России. 1812 г. По воспоминаниям современников-иностранцев. Составители А.М. Васютинский, А.К. Дживелегов, С.П.Мельгунов. Части 1-3. Москва. Издательство "Задруга". М., 1912; Современное правописание выверено по кн.: Наполеон в России в воспоминаниях иностранцев. В 2 кн. М., Захаров, 2004.

Далее читайте:

Отечественная война 1812 года (хронологическая таблица).

Участники наполеоновских войн (биографический справочник).

Литература по наполеоновским войнам (список литературы)

Россия в XIX веке (хронологическая таблица).

Франция в XIX веке (хронологическая таблица).

Карты:

Российская империя в 1-ой пол. XIX в.

Вторжение наполеоновской армии в 1812 году

Контрнаступление русской армии в 1812 году

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС