От Вильны до Витебска

1812 г.

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

От Вильны до Витебска (2)

20 июля. В походе и в лагере только и разговору, что про сцену в Дакшицах и про прокламацию русских. Спорят, кому из нас составлять ответ, и самый младший капрал, отправляясь на передовой пост, откуда ведутся разведки, захватывает такую ответную прокламацию, чтобы передать на передовые позиции русских. Наиболее распространена следующая, из которой выписываю главные места:

«Русские солдаты!
Итальянские солдаты удивляются, как вы могли хотя бы на минуту подумать, что их можно соблазнить таким низким способом, тогда как они неизменно слушались голоса чести. Они потеряли к вам прежнее уважение, уважение, которое даже в разгар войны храбрый солдат сохраняет по отношению к своему противнику... Подобная провокация оскорбляет не только тех, к кому она отправлена, но и тех, кто ее отправил...» Отрывок заканчивается так: «Между прочим, этот ответ вам доставит один из наших товарищей гренадеров — француз». Подписано: «Итальянский солдат».

Эти маленькие события вызвали у нас оживление несколько большее, чем обычно. Наше изумление по поводу того, что мы нигде не встречаем препятствий, все более возрастает.
Неожиданно нас известили, что император, приезжающий из Глубокого, сделает смотр передовых позиций армии как раз около этого места, где мы разместились авангардом...

Войска, встроенные в боевой порядок, представляли блестящую картину к моменту приезда императора. Но он ограничился только тем, что вышел около моста из своей кареты, принял рапорты, осмотрел некоторые позиции, отдал приказы и возвратился к своей гвардии в Камень.
Какое разочарование! В скверном настроении снимали мы парадные мундиры и надевали медленно и в молчании свое походное платье, думая с досадой об этом человеке, для которого мы зашли так далеко, за которого готовы были проливать кровь, ради которого мы уже перенесли столько трудов и который не удостоил нас ни единым взглядом.

Это тем более унизительно для нас, что сегодня в первый раз с того времени, как ушли из Италии, мы находились в его присутствии! Если у него нет других побуждений, говорили мы друг другу, то простое любопытство должно бы было заставить его взглянуть на своих подданных, своих верных союзников, и поговорить с ними.

В чем может он упрекнуть нас? Один взгляд, одно слово, улыбка сочувствия — все это так легко сделать. Так нетрудно доставить людям удовольствие; так легко завоевать привязанность массы. А вместо всего этого — ничего, ничего, ничего!

Вот что я слышу вокруг меня, печально возвращаясь на свой бивак. Но тут же с гордостью прибавляют: «Ну что же! Мы докажем ему, что заслуживаем его взгляда, как его французы; тогда увидят, следует ли нас оценивать наравне с ними».

Ложье

Фрагмент воспоминаний опубликован в кн.: Французы в России. 1812 г. По воспоминаниям современников-иностранцев. Составители А.М.Васютинский, А.К.Дживелегов, С.П.Мельгунов. Части 1-3. Москва. Издательство "Задруга". М., 1912; Современное правописание выверено по кн.: Наполеон в России в воспоминаниях иностранцев. В 2 кн. М., Захаров, 2004.

Далее читайте:

Ложье. От Вильны до Витебска - 1 (начало).

Витебск (название от р. Витьбы), город в Белоруссии.

Отечественная война 1812 года (хронологическая таблица).

Литература по наполеоновским войнам (список литературы)

Россия в XIX веке (хронологическая таблица).

Франция в XIX веке (хронологическая таблица).

Карты:

Российская империя в 1-ой пол. XIX в.

Вторжение наполеоновской армии в 1812 году

Контрнаступление русской армии в 1812 году

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС